let's take a chance, go far away today
and never look back again
Дребезжащий звон его голоса всё ещё периодически бьёт меня по ушам — стоило только задуматься о том, что жизнь невероятным образом налаживается, как вернулось оно. Моё тёмное прошлое, конечно, а о чём вы ещё подумали?
Тебе никогда не избавиться от меня, Харли Куинн! Ты никогда не сможешь от меня сбежать! Что бы ты ни делала, с кем бы ты ни была, ты всегда будешь принадлежать только мне!
Звучит жутковато, не правда ли? А теперь представьте, как ваш полоумный бывший смеётся вам в лицо и буквально выплёвывает в него все эти обидные слова, пока вы скованы по рукам и ногам, хотя даже при большом желании не смогли бы пошевелить ни единым мускулом на собственном теле, потому что паника и страх овладели всем вашим естеством? Пару дней назад мне пришлось испытать нечто подобное... но не поверите, выйти сухой из воды мне всё же удалось. Хотите верьте, хотите — нет, но у судьбы на меня явно другие планы.
И разумеется, плакаться я пришла к Пэм, которая, кажется, была готова уже ко всему. Внеплановые обнимашки, горячий ужин и тёплая постель — ну что ещё нужно для счастья после того, как ваш чокнутый бывший пытался вас задушить? Я была бесконечно благодарна Айви за всё, а особенно за недвусмысленное предложение, которое она сделала мне на следующее утро.
Я знаю, о чём вы подумали, но нет, после всего произошедшего жениться нам было рано. А вот провести убойные каникулы в самом сердце американской развлекательной культуры — то, что нужно. Честно сказать, я не ожидала подобного от Пэм, которая не очень-то любила наши внеочередные вылазки, устраивавшиеся зачастую по моей инициативе, но видимо, вид был мой настолько жалок даже для неё, что она решила наступить на горло собственным принципам. Стоит ли говорить, как я любила в тот момент свою Пэмми?
Мы высадились в Вегасе, когда день уже клонился к закату, хотя, возможно, мне так только казалось, потому что перед поездкой я уговорила подругу пропустить пару стаканчиков. Кто же знал, что «пара стаканчиков» окажется парой бутылочек, после которых мне стало ну совсем-совсем хорошо? Итак, мы высадились в Вегасе, и я повисла у Пэм на шее, не переставая благодарить её за всё, что она для меня сделала.
— Куда мы направимся сначала, мой капитан? — разумеется, я не упустила случая отвесить военное приветствие, которое в моём нынешнем состоянии (и прикиде) выглядело слегка придурковато, но это особо никого не волновало. В этот раз я решила полностью положиться на Пэм, которая должна была стать моим проводником в мир безудержного веселья, больших ставок, разноцветных вывесок и крепкого спиртного.
Прохожие смотрели на нас искоса, этого нельзя было не заметить; ещё бы, ведь мы не стали изменять традициям и остались в привычной для нас одежде. Впрочем, здесь все выглядели слегка... странно. Публика подобралась настолько разномастная, что в одном конце очереди можно было увидеть даму в длинном платье с наброшенной на плечи шалью (наверняка бальзаковского возраста, кстати сказать), а в другом притопывал ногой среднестатистический геймер в коротких шортах. Зрелище, стоит заметить, то ещё.
Но я мало обращала внимание на людей, отдав предпочтение всякого рода питейным заведениям, многочисленным барам и казино. Надо ли упоминать, что очутиться в последнем мне сейчас хотелось больше всего на свете? Увидев одно из таких, на котором крупными буквами было написано «Казино Рояль» (да-да, ассоциации с нашумевшим блокбастером, связанным с ним одноимённым названием), я восторженно указала на него пальцем и за руку потащила Пэм ко входу.
— Да ладно тебе, будет весело. — я толкнула её плечом, расталкивая людей, сгрудившихся у входной двери.
